El 25 de julio de 1992 se realizó el 1 ª Encuentro de las Mujeres Negras de América Latina y el Caribe, donde mujeres negras de más de 70 países se reunieron en República Dominicana, instituyendo este día como el ‘Día Internacional de las Mujeres Negras Afrolatinoamericanas, Caribeñas y de la Diáspora Africana’.

Participación Bogotá – IDPAC- realiza un reconocimiento a estas mujeres que trabajan para garantizar el desarrollo social de sus comunidades a través del respeto a las tradiciones.

Administración Peñalosa, comprometida con la diversidad.

Traducido al Creole

'INTErnasonlal Dieh aF AFRICAN-AMERICAN, CARIbian AN AFRICAN DIASPORA BLACK WuMaN'

On julay 25, 1992, dih 1st miiting af the black wuman af latin america an dih caribbian wen held, wen blak wuman fram muoh dan 70 conshrys met in dih dominican republic, institushan dis dieh as dih 'internashonal dieh af black wuman in latin america , caribbean and dih african diaspora '.

Participation bogotá - idpac - ricagnaiz dis wuman hu work fih social divelopment af dih communnitys .